-
wifi
Ik heb een Argentijnse telefoonkaart in mijn telefoon gestopt. Ik heb echter wel in mijn whatsappinstellingen mijn Nederlandse nummer gehouden. Niemand heeft iets van de verandering gemerkt, maar ik kan nu wel op de 3G appen en ik hoef me niet als wachtende voor te doen voor de deur van de starbucks om een straaltje…
-
naam
Omdat de naam ‘Janneke’ voor de meeste Spaanstaligen als tongbreker wat te hoog gegrepen is, stel ik mezelf liever voor als ‘Juana’. Of, als ik in een lollige bui ben: ‘Ken je het merk Heineken?’ ‘Van het bier?’ ‘Ja, als je de eerste drie letters vervangt door ‘ia’ heb je mijn naam.’ Lastige is dan…
-
tovenaar
Op donderdag gaat de porteño (inwoner van Buenos Aires) afterofficen: bier drinken en spelletjes spelen met vrienden na werktijd. De enige dag die nog gewerkt moet worden is vrijdag en die dag is verwaarloosbaar. Mijn Spaansklasje volgt dit voorbeeld. De docent is ook mee. Voor hem is het echt afteroffice. Eén van mijn klasgenootjes heeft…
-
vliegtuigen
Ik las dat een Indiase vliegmaatschappij heeft besloten om een aantal rijen in een vliegtuig kindvrij te maken. Ik vind dat een prettige ontwikkeling. Ik heb geen kinderen en ik reis, verrassend misschien, graag rustig. Indiase ouders blijken erg ontdaan van dit bericht. Dat snap ik niet zo goed. Het gaat om de rijen 11…
-
mooi
Ik sta in de metro. Ik zie een jongen zitten met een koptelefoon op. En twee ouders met een meisje van één, ze heeft een ballon vast. Een jongen met een gitaar op zijn rug stapt in, kijkt rond en begint te spelen. Als hij klaar is, klappen een paar mensen. De jongen met de…
-
tss
Ik heb het met drie Brazilianen en een Argentijn over piropo’s, de dingen die Argentijnen meisjes naroepen. In het algemeen geven ze daarmee vrij expliciet aan wat ze het liefst zouden doen met die kont. Ik heb er weinig moeite mee. Tot voor kort kon ik ze niet eens verstaan en nu ik wel begrijp…
-
ijs
Ik zit op het strand van de Copacabana. Beetje mensen kijken. Dan zie ik hem. Trots komt hij aanlopen met twee blokken ijs van een paar kilo. Het is 37 graden, ze zitten op het strand en hij kreeg de taak om de opwarmende drankjes koel te houden. Hij kijkt alsof hij zojuist van de…
-
sao paulo
Vies, druk en gevaarlijk. Zo noemt Columbus Travel de stad waar ik intussen twee keer een paar weken verbleef. Let wel, Columbus Travel heeft als slogan ‘het avontuur ligt om de hoek’. U kunt het artikel hier teruglezen, als u wilt. Maar ik leg het rustig even uit. Ik vind Sao Paulo namelijk ook een vieze,…
-
asado
Ik zit in de keuken van mijn hostel. Daniel, de eigenaar van het hostel komt binnen. Het is half negen en dus nog een beetje vroeg voor een Argentijn om te gaan eten. Maar, zegt hij, is nooit te vroeg voor een asado. Hij heeft de kooltjes al aangestoken in zijn oven op het dakterras.…
-
boterhamworst
In de bus naar Rio de Janeiro komt er een groepje vrouwen naast en voor me zitten. Ze hebben een koelbox bij zich. Daaruit komt een fles rum, maar ook een stapel plakken boterhamworst die het meisje naast me achter elkaar in haar mond steekt, haar ogen genietend dichtgeknepen. Ze heeft de worst nog niet…