De huisbaas van het hostel heeft een kastje gekocht. Het staat al twee weken ingepakt tegen de muur van de woonkamer. Hij belooft dagelijks dat hij het in elkaar gaat zetten, maar het gebeurt maar niet.

Eindelijk is het dan zo ver. Hij heeft het pakket opengemaakt en alle schroefjes en boutjes gesorteerd op tafel gelegd. Hij tuurt door zijn leesbril naar het blaadje met instructies.

‘Zal ik helpen?’ stel ik voor. Ik heb in mijn leven wel meer kastjes in elkaar gezet.

‘Nou, dat wordt lastig denk ik. De instructies zijn in Mandarijn. Alles wordt hier onmogelijk gemaakt door die Chinezen.’

Ik kijk op het blaadje. De instructies zijn vrij overzichtelijk. Geschreven in het Spaans.