Tijdens de literatuurles vertel ik 4havo over de roman Sarah Burgerhart van Aagje Deken en Betje Wolf. Het is voor hen te veel vroeger, maar ik vertel dat er in het boek lessen stonden om je als meisje goed te gedragen in de maatschappij, en één leerling trekt de vergelijking met het tv-programma ‘Dames in de dop’. Ze snappen het.

Tijdens de eerste les na de toets vertelt één meisje enthousiast dat ze de vraag van Sarah Burgerhart wist. ‘Ik heb het alleen wel verkeerd opgeschreven. Aagje Wolf en Betje Deken.’

Ik schud m’n hoofd. ‘Had je niet goed geleerd?’

Nu is ze verontwaardigd. ‘Heel goed zelfs, maar ik onthield ze steeds verkeerd om. Betje Deken is toch veel logischer?’