niet ver genoeg

---

‘in mijn land

in mijn taal’

zo beginnen we

de taal onmachtig

maar ‘heel anders’

zo verschillen we

---

we leren spaans

maar ook wie we zijn

ten opzichte van de groep

juf, chefkok,

fotograaf, iets te klein

rus, chinees,

trouw aan de paus,

als kind verlegen

oh nee

dat niet

dat lijkt teveel op

jouw verhaal

dat is niet meer van mij

---

in elke les

is iedereen

steeds ongeveer even ver

we weten hetzelfde maar

vodka, pizza,

kaas, bier en wiet

houden ons uit elkaar

---

drie meiden in de klas van acht

hebben hetzelfde truitje aan

ik ken het ook

de mango

heeft het

hier ook

in de etalage staan

---

we zijn reizigers

we hebben hetzelfde aan

ons hoofd

denkt in dezelfde gangen

we doen alsof

we leren van elkaar

we willen

we bedenken

de verschillen

die we zouden willen merken

maar die er niet meer zijn

wij kennen elkaar al

we zijn niet ver genoeg

van huis