Op een verjaardag zit ik in de kring van mijn wijntje te genieten. Ik eet een plakje worst. Eén van de genodigden heeft net aan mij gevraagd wat ik tegenwoordig doe en ik heb haar uitgelegd dat ik Nederlands geef op een middelbare school.

‘Oh. Mijn broer is ook altijd zo op de taal, die verbetert me de hele tijd. Ik vind dat zo vervelend hè, doe jij dat ook?’

Ik glimlach. ‘Nee. Ik ben nu niet aan het werk.’

Ze knikt, maar snapt duidelijk niet wat ik bedoel.

‘Maar heb je dan tips, hoe ik ervoor zorg dat mijn broer me nooit meer verbetert?’

Ik haal mijn schouders op en neem een slok wijn. ‘Nooit meer wat verkeerd zeggen.’